Cécile Van Den Avenne, sociolinguiste, professeur à l’Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle pour son ouvrage est invitée aujourd'hui dans La danse des mots, pour parler de son essai De la bouche même des indigènes. Echanges linguistiques en Afrique coloniale (éditions Vendémiaires).